2004年3月24日,我公司收到中国译协翻译服务委员会通知,同意我公司加入该委员会。自此,我公司成为国内目前唯一的既是中国译协会员、又是美国翻译协会会员的翻译公司(我公司于2003年2月被接纳成为“美国翻译协会”(ATA)企业会员,是该协会目前在中国的三家会员单位之一)。 中国译协翻译服务委员会是中国译协的核心单位,经过国家民政部批准设立,由国内有影响力的翻译公司如中央编译局、中国对外翻译出版公司、交大铭泰公司等组成,其职能是制定相关的规章制度,规范翻译服务行为;团结全国的翻译服务单位,在自愿、自律的基础上共同促进翻译市场的健康发展。 成立以来,翻译服务委员会通过制定一系列标准、规范,在技术法规的层面上规范翻译服务的行为。其制定的《翻译服务规范》已通过专家审查并发布成为国家标 准。加入翻译服务委员会需要经过申请、会员单位推荐、资格审查和主任会议批准等程序。 加入中国译协翻译服务委员会,既是对我公司已经取得的经营成绩和质量管理的肯定,又对我们的经营和管理提出更高的要求。作为服务委员会的成员,我们公司将与其他会员公司一道,通过联合、协作,分享经验和资源,推进翻译服务的规范化经营和管理,为中国的翻译服务事业作出贡献。