潘维廉(Dr. William Brown),是福建省第一位持绿卡的外国人,管理学博士,曾任美国第一证券公司副总裁。1988年起任厦门大学工商管理教育中心外国专家、教授,感动中国候选人。
在厦门大学工商管理学院任教近三十年的潘维廉教授,对于中国的热爱不亚于土生土长的中国人,对于厦门的了解远超过普通的厦门人。他为福建和厦门写了十多本书,制作了几百集的电视节目,向世界推介厦门;他从世界各地的图书馆搜集了大量珍贵的关于厦门的历史资料和老照片,帮助厦门拾回几个世纪的历史,帮助厦门评上“花园城市”和联合国宜居城市等。
在精艺达翻译公司协助下,潘教授自费创办了魅力厦门和厦门指南二个英文网站。他于92年成为福建省第一个获得中国绿卡的外国人,93年获李鹏总理亲自颁发的国家友谊奖。
外文出版社即将推出潘维廉给美国亲朋好友的书信集《我不见外》,将让我们了解他如何把对中国的热爱传播到世界。潘维廉教授特邀精艺达翻译公司总经理同时也是厦门译协会长的韦忠和先生作为《我不见外》的译者,因为他说韦总是他心中 “最好的翻译”。