“国信优易·第二届中国语言服务业协同创新发展论坛暨2017年语资网会员大会”于 2017 年 8 月 12 日至 13 日在天府之国成都顺利举办。语资网副理事长、厦门市翻译协会会长、厦门精艺达翻译公司董事长韦忠和携公司培训经理陈杲、资源经理廖玉芳及市译协秘书处孙秋明参加了本次会议，就翻译技术与人才培养、翻译公司客户开发与协同合作、校企合作和实习生培养等内容与参会专家做深入交流。

来自中国译协、各地方译协、国内外知名语言服务企业、翻译技术、人工智能领军企业及研究机构、翻译专业高等院校、资深译者近300名领导、专家学者及企业代表参加了本次论坛。本届论坛以“团结、协同、创新、发展”为主题，围绕翻译行业最新实用技术、翻译AI前沿技术、校企合作、新时代翻译人才培养、翻译公司客户开发与维护、行业界的协同合作等主题展开深入的探讨，会议现场还同时举行了语言服务企业形象和产品展示活动。

8 月 12 日下午的“翻译技术高峰论坛”上，主持人广东外语外贸大学王华树博士特别邀请厦门精艺达翻译董事长韦忠和及北京、上海、四川、江苏翻译技术沙龙等企业人士和学者代表，分别对各自翻译技术沙龙的发展与特色做了介绍，并就翻译技术与人才培养进行了沟通与交流。

8 月 13 日下午的并行论坛“翻译公司客户开发与协同合作论坛”由上海志远翻译公司董事长叶志远主持，近70位翻译公司创始人参加论坛。论坛内容包括“国际客户开发”、“国内客户开发”和“翻译公司协作和外包”三个模块，精艺达翻译公司董事长韦忠和与国内外翻译企业高管、技术骨干等十多位嘉宾进行了精彩分享和问答。这是国内翻译界首次互不避讳的就市场开发和协作等交流经验，体现了语资网团结、协同、分享的理念。

8 月 13 日下午的“校企合作论坛”中，主持人邀请了厦门精艺达翻译服务有限公司、瑞科翻译公司、Tmxmall、四川师范大学等企业、高校、学生代表上台，就学生在企业实习过程中遇到的问题，企业能为高校学生提供何种实习机会、实习岗位以及高校、企业与学生如何更好地进行协同合作进行了深入的探讨和交流。广外高级翻译学院院长赵军峰对本次“校企合作论坛”做点评与总结。

闭幕式前，语资网副理事长、精艺达翻译公司董事长韦忠和介绍了国际知名的国际化和本地化行业协会GALA执行总监Laura Brandon（因航班问题未能及时赶到会场发言和签约）专为大会准备的视频发言，介绍GALA的理念、资源和运作方式，并宣布与语资网达成战略合作伙伴关系，为语资网会员走向国际提供平台。

闭幕式上，新会员授牌仪式后，语资网秘书长左仁君代表做了总结发言，并宣布第三届中国语言服务业协同创新发展论坛将在古城西安举行。
明年金秋，让我们一起相约西安！