来源于福建省人民政府网站 福建要闻

文章部分章节介绍了William Brown 教授的新书《我不见外》的翻译以及精艺达翻译公司的发展里程

厦门是个好地方

( 记者 周思明 )

“我希望年年这个时候都能在厦门过年。” 潘维廉在美国阿肯色州的家中笑着说。

“厦门是个好地方。那里是你的第二故乡，也是我工作过的地方，给我留下了许多美好回忆。你在厦门大学任教30年，把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业，这份浓浓的厦门情、中国情，让我很感动。”2月1日，在给潘维廉的回信中，习近平总书记写道。

在厦门工作生活的这些年，潘维廉几乎每年都在厦门过春节。他不只是厦门“荣誉市民”，而是从方方面面融入这座城市。

新年好，厦门好！改革开放以来，越来越多的人像潘维廉这样，跟这座城市结缘、共生。他们在厦门安居乐业，呼吸清新的海风，也担起城市建设使命，让厦门越变越好。

天生丽质高颜值

凭借天生丽质高颜值和四季如春的温暖气候，厦门不事张扬，也常年跻身各类“网红城市”排行榜，成为热门旅游目的地。而被厦门之美吸引，来到这里工作生活的人，更是不计其数。

从福州大学厦门工艺美术学院毕业之后，来自三明的卢平安就留在厦门。“当时校区还在鼓浪屿上，因宿舍有限，学校鼓励我们在岛上租房。当时游客还不多，租金便宜，几名同学合租一幢独具风情的老别墅，几乎每天都可以枕着海风和涛声入睡。”想起在校期间的岛上生活，卢平安回味不已，“对艺术之美，鼓浪屿给了我最直接的熏陶和启迪，我很庆幸在学习阶段来到厦门、来到鼓浪屿。”而今，他在厦门开办漆里艺术营，专注于传统漆艺的传承、发扬，以及与现代生活美学的融合。

“颜值”也是生产力。厦门之美不仅吸引人气，还源源不断创造经济价值。刚开业的厦门城市综合体项目万象城相关负责人告诉记者，厦门之美，是当初选择在这里开发项目的重要考量因素。

　开放包容高素质

　　“厦门啥好？环境好、风景好，这些大家都知道。但我想说的是，厦门人最好。”4日，潘维廉多部作品的中文译者韦忠和刚从旧金山飞抵厦门，看到习近平总书记给潘维廉的回信后，他深有感触地说，“厦门是个好地方，最重要的是好在市民的素质，好在社会的开放和包容。”

　　1984年，来自屏南县的韦忠和考入厦门大学深造。毕业后，他留在厦门从事翻译工作。2000年，他在厦门注册成立专业的翻译公司——厦门精艺达翻译服务有限公司。

　　“作为‘新厦门人’，我在厦门读书、工作、成家、创业，处处可以感受到这座城市的热情。” 韦忠和说，35年来，他至少有半数春节在厦门度过。

来自台湾的庄莉，正在厦门跟家人一起筹备除夕夜的围炉。自嫁到厦门以来，她和先生约定轮流在台湾、厦门过春节。“其实，在哪儿过年都一样。”她说，厦门跟台湾语言相通，风俗相近，这里不是台湾，恰似台湾，甚至更方便。

“当初来大陆是想要创业，没想到先成了厦门媳妇。”说到在厦门的生活，她满脸幸福。

日新月异高速度

凭借优美的城市环境、优良的人文素养、优厚的政策待遇，厦门聚合天南海北的优秀人才，积蓄了深厚充沛的发展潜力。

厦门轨道交通集团有限公司运营事业部总经理展晓义也是一名“新厦门人”。5年前，他举家南迁，落户鹭岛，投身到厦门地铁建设和运营工作中。

“通过5年来的工作和生活，我深深体会到厦门‘五大发展’的成果正在逐步显现，新产业如雨后春笋、民生投入源源不断、公共服务方便快捷，厦门真是个好地方。这是我在厦门过的第四个春节。”他说，正因如此，他更觉责任重大，“‘建地铁就是建城市’，建地铁将深刻影响厦门‘跨岛发展’的版图、格局和未来”。

厦门城市建设提速，也让投资厦门的企业感受到实实在在的红利。“与地铁无缝衔接，大大提升岛外居民和游客的易达性和消费热情。”厦门万象城相关负责人表示，作为厦门首个双地铁上盖商业综合体，万象城去年一个多月营业期，就实现零售额1.6亿元，总客流约260万人次。

而今，卢平安的漆里艺术营用传统工艺打造的漆器，已被海峡两岸众多名家收藏；精艺达在上海、台北、旧金山硅谷等地开设分公司，连续多年被评为全国十佳翻译公司，韦忠和也于2017年当选厦门市翻译协会会长；庄莉在2018年6月海峡论坛期间正式上岗，成为海沧区台胞社区主任助理，深入参与乡村振兴、社区治理、文化建设等各项基层工作中……

因为厦门的好，他们来到这座城市；因为他们，厦门的明天将变得更好！(记者 周思明)