烹饪翻译不仅限于翻译烹饪书籍和食谱，还包括与食品和饮料行业相关的任何材料：食品和葡萄酒出版物、产品标签、有关健康和营养的材料、餐厅菜单、博客和网站等等。从事烹饪翻译可能会导致您翻译各种各样的文本。 对于食品和饮料行业的人来说，聘请专业翻译可确保高质量的工作，包括彻底的校对。除了愚蠢的错别字和荒谬的文字之外，食品标签上的错误信息可能会对有特殊饮食或食物过敏的人造成毁灭性的后果。