2022 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

我在中国的家 2022 | 故事16 | My story of 缘分 with China

中文有一个词叫做“缘分”，指的是相信事情会接踵而至，也指命中注定会建立的关系，甚至发展成亲缘关系，类似于英文的 “fate”（命运）或 “destiny”（天命）。但在我看来，这些词都不足以表达“缘分”的真正含义。“缘分”就是我与中国的关系的基石。一系列意想不到的事情让我有机会与这个了不起的国家亲密接触，了解它的语言、文化和人民。我叫 Violeta（中文名：姚紫兰），瑞士裔墨西哥人，目前在深圳当西班牙语老师。这个故事讲的是我如何走到今天的。

Joanne

2022-06-06

我在中国的家 2022 | 故事15 | Paige: Neighborly

那是 2015 年一个炎炎夏日，当时我在中国已经待了几个月的时间。课间休息时，我走到公寓楼，一个女人在六楼的楼梯口向我喊道：“美女！！！”她兴奋地朝我挥手。现在，这些叫嚷和挥手并不会令我尴尬。我住在南通，每天出门都会听到好几次“外国人”这个词。但是那个女人一直向我挥手，开始接近我……

Joanne

2022-06-06

我在中国的家 2022 | 故事14 | Mea: Finding a Home in China

大家好，我叫 Mea Andrews，是一个在北京生活和工作的美国人。2017 年，我从重庆搬到北京，之后就一直住在这里。我来到中国的原因和大多数外国人是一样的：我想探寻新文化，认识新朋友，拓宽我的世界观。实际上，我来中国还有第四个理由，出于私心，那就是感受新文字，游览新地方，交往新伙伴，提升我的写作水平。

Joanne

2022-06-06

我在中国的家 2022 | 故事13 | Joanne: F**k, I’m American

我来中国不是为了反叛，也不是为了安宁。我是来与自己和解的，是来让两种文化更加和谐的，而这两种文化就如一枚硬币的正反面，互不待见。3 年来，我生活在梦里，安逸于中国的舒适环境，忘记了寻找身份的使命。写这篇文章时，我才开始思考中国如何帮助我面对自己。然而，就像父母以陌生人的身份回到中国一样，我回到旧金山时可能会大不相同，甚至可能也会成为一个陌生人，认不出我曾经熟悉的家，因为我已经“熔”到其他地方。

Joanne

2022-06-06

我在中国的家 2022 | 故事12 | The ‘link’ between Xiamen and Medieval Europe!

很多人都问过关于锁子甲的问题，我可以向你保证这和群发的垃圾邮件没有任何关系。（chain mail在英国指群发的垃圾邮件）我的爱好是亲手制作锁子甲。是的，你没看错，真锁子甲！我在文章后面，写下了制作方法，但我先解决非游戏玩家的中国人可能会提出的问题：锁子甲到底是个啥呢？

Joanne

2022-06-06

2022年 | MTS赞助2022端午节文化交流活动

上周六，精艺达赞助了由厦门市科技局和厦门市筼筜社区外国专业人才服务中心官任社区联合主办的端午节文化交流活动。官任社区，在厦门被称为一个国际大家庭，汇集了来自拉托维亚、法国、伊朗、印度和南非等47个国家的家庭，此次活动是为了庆祝中国传统节日、弘扬中国传统文化，让外国朋友了解端午节，品尝与端午节相关的正宗美食，并结识新朋友……

Joanne

2022-06-02