日耳曼语言有很多共同的根源，看看它们的相似之处真是令人着迷！如果您来到这里是因为阅读了我们在“语言之书”系列中有关德语的文章，那么这就是小测的答案！

如果您还没有阅读过，那么您就错过了许多有关德语的有趣信息！您可以从这里阅读：https://www.mts.cn/2023/07/book-of-languages-series-1-german/

与德语最接近的 3 种语言是：

1. 荷兰语：

德语的兄弟语言。如果德语有一个弟弟或妹妹，那一定是荷兰语。这两种语言有许多共同特征，例如相似的词汇、语法和句子结构。以至于有时即使是母语人士也很难区分它们！

例如，“Ich liebe dich”（德语“我爱你”）在荷兰语中变成“Ik hou van jou”。两种语言都使用变音符号并具有复杂的名词变格系统。因此，如果您说德语，那么学习荷兰语就像拥有学习另一种语言的作弊码一样。

2. 英语：

德语的远房表亲。虽然英语看起来与德语有天壤之别，但实际上它们有很多相似之处。那是因为英语根源于日耳曼语系，大约60%的词汇来自德语！

从“Gesundheit”到“Kindergarten”，许多德语单词都进入了英语。此外，两种语言都有相似的句子结构，主语位于动词和宾语之前。因此，如果您说英语，学习德语可能比您想象的要容易。

3. 南非荷兰语：

德语的惊人亲戚。你可能没有想到，南非荷兰语是一种在南非使用的语言，实际上是荷兰语的后裔。因此，南非荷兰语与德语有许多相似之处，包括相似的句子结构、词汇甚至发音。

事实上，许多德语单词已被采纳为南非荷兰语，例如“hond”（狗）和“kat”（猫）。就像德语一样，南非荷兰语也有复杂的名词词尾变化系统，对于那些喜欢挑战的人来说，它是一门令人着迷的语言。

总之，虽然德语似乎是一种独特的语言，但还有许多其他语言具有其特征和特点。学习其中一种语言可能不仅更容易，而且是探索丰富的语言学世界的有趣方式。那么，为什么不尝试一下，看看它会带你去哪里呢？

本文作者：YOUNIS ISLAM 精艺达翻译公司

译者：MERRY；MONICA

原文链接：https://www.mts-tech.com/2023/05/04/german-and-its-closest-relatives-the-3-closest-languages-to-german/