祖鲁语（其母语使用者称之为isiZulu）不仅仅是一种交流手段，更是一段穿越祖鲁人历史、文化和生活的旅程。据估计，祖鲁语约有 1200 万母语人士，是南非使用最广泛的语言并且是官方语言之一。它是一种富含习语表达、声调变化和复杂语法结构的语言，这使其微妙而又富有旋律。

作为班图语系的一员，祖鲁语与斯瓦希里语以及科萨语等其他非洲语言密切相关。然而，它有自己独特的风格、声音和节奏，使其成为一个独立的语言实体。凭借其声调特征和精巧的习语，祖鲁语不仅是一种交流语言，也是祖鲁人文化认同的基石。

历史！

祖鲁语的根源可以追溯到 16 世纪左右迁徙到非洲东南部的恩古尼族群。几个世纪以来，祖鲁语演变成一种独特的方言，在 19 世纪初由标志性人物沙卡·祖鲁统治的祖鲁王国下获得了更多的认可和重视。该王国将其用作统一不同部落并创建有凝聚力的祖鲁身份的工具，对语言的发展产生了重大影响。

快进到 21 世纪，祖鲁语的应用范围不断扩大，不仅仅局限于农村地区，在南非的城市、广播电台、电视节目甚至学术界也能看到和听到。种族隔离时期，祖鲁语和其他土著语言被边缘化，但南非民主的曙光使祖鲁语复兴并恢复为官方语言以及学校和大学的学术科目。

词汇！

祖鲁语中最迷人的单词之一是“Ubuntu”，这个词无法用英语进行单个单词的翻译。它是一种植根于非洲文化的哲学，通常被理解为“我存在，是因为我们存在”，强调共同价值观和相互尊重。

另一个有趣的词是“Zulu”本身，意思是“天堂”或“天空”。这个名字被用于指代祖鲁人和他们的语言，将他们的文化意义提升到几乎是超凡脱俗的程度。然后还有“Indaba”一词，表示一次聚会或会议，通常具有重大的社会或政治意义。作为一个社区讨论的论坛，它是祖鲁文化中民主进程的基石。

关于祖鲁语的一个令人惊讶的事实是它广泛使用咔嗒声，这在许多其他语言中并不常见。这些咔嗒声源自科伊桑语并经过多年的互动和通婚融入祖鲁语。

其次，祖鲁语有一套复杂的敬语系统，它会根据年龄、社会地位和熟悉程度等社会因素改变名词的形式。这在口头和书面形式的语言中增加了另一层尊重。

艺术！

祖鲁语在艺术领域有着深厚的根基，尤其是音乐和舞蹈方面。这门语言本身就是音乐性的，其音调常常体现在传统的祖鲁音乐流派中，例如Maskandi和 Isicathamiya。这些流派既可以作为娱乐，也可以作为历史档案，保存着古代祖鲁民间传说、传说和社会评论。

在文学方面，祖鲁语有着丰富的口头讲故事的传统。尽管古典祖鲁文学作品有限，但现代祖鲁诗歌和小说有所增加。作家和诗人越来越多地运用祖鲁语作为传统和当代叙事的表达工具。

对于那些不熟悉声调语言的人来说，掌握祖鲁语可能是一项艰巨的任务。一个词的语义可以随着随着发音的声调变化而变化，这可能会令人困惑，并且常常会给学习者带来有趣的误解。此外，祖鲁语的语法涉及名词类别，这会影响句子的结构。对于习惯使用印欧语言的人来说，是需要掌握的另一个层次。

话虽如此，学习祖鲁语是一种有益的经历。它不仅打开了通往丰富多样的文化的大门，而且还提供了对以斗争、坚韧和团结为标志的历史的深刻理解。尽管这门语言可能很复杂，但它是通往一个有故事性、相互尊重和共同身份至高无上的社群的门户。

阅读上一篇“语言之书”系列：“语言之书”系列之15- 波兰语

阅读下一篇“语言之书”系列：“语言之书”系列之17 – 希腊语

本文作者：YOUNIS ISLAM 精艺达翻译公司

译者：MERRY；MONICA

原文链接：“The Book of Languages” Series – #17 Zulu