“语言之书”系列之28——捷克语

       
  • Home
  • /
  • 博客
  • /
  • “语言之书”系列之28——捷克语
博客
“语言之书”系列之28——捷克语
“语言之书”系列之28——捷克语

捷克语是斯拉夫语系中很酷的一种语言,主要在捷克共和国境内使用,它有一些独特的技巧。与俄语或波兰语等更有名的同族语言不同,捷克语低调而有魅力,被超过 1000 万的人使用,在中欧丰富的文化中扮演着重要角色。

“语言之书”系列之28——捷克语

历史!

捷克语的历史可谓跌宕起伏。它最初是古斯拉夫语系的一员,大约从 10 世纪起就一直独立发展。快进到 14 世纪,捷克语在国王查理四世的统治下焕发出勃勃生机。但后来在哈布斯堡王朝的统治下,捷克语的情况变得艰难并且一度被德语取代。为了不被压制,19世纪,捷克语在被称为 “捷克民族复兴”——一种语言和文化的复兴的中东山再起。

词汇!

捷克语不使用乏味的词汇。就拿 “Prozvonit “来说吧,指的是你给某人打电话,但在对方接听之前就挂断了,这样对方就会给你回电话,你就不用花电话费了。狡猾?也许吧,天才?绝对是。还有 “Litost”一词,你是否曾为自己的悲惨遭遇而突然感到悲伤?这就是”Litost”所描述的。还有别忘了”Bábovka”——捷克版的Bundt蛋糕。这是一种外婆家的主食,但没人能在第一次尝试时正确发音!

“语言之书”系列之28——捷克语

捷克语就像一个能让一切看起来都很简单的聪明朋友。它的辅音运用水平也是一流的——有时你会看到一堆辅音混在一起,却没有元音。捷克语还有一种叫做 “háček “的东西——它是放在字母上面的一顶小帽子,可以改变发音。而语序呢?超级灵活。您可以随意混合搭配,但仍能说得通,这非常棒。

艺术!

捷克语不仅仅是用于交谈,它在书籍和音乐中也很重要。毕竟,这是卡夫卡的语言。此外,捷克语在世界古典音乐领域也占有特殊地位,比如大名鼎鼎的Dvořák(德沃夏克)。如果你看过捷克电影,你就会知道捷克语是如何既充满诗意又非常接地气的。

“语言之书”系列之28——捷克语

学习捷克语正在成为一种潮流。是的,捷克语以让人口吃舌头打结而闻名,但这也是学习捷克语的乐趣之一。捷克共和国的学校都在教孩子们热爱自己的语言,而大学和语言中心也在帮助外国人学习捷克语。互联网上有很多应用程序和资源,可以帮助人们理解辅音和háčeks。随着越来越多的人发现捷克共和国的酷炫之处(美味的啤酒、美丽的城市、悠久的历史),他们也越来越想学习捷克语!

阅读上一篇“语言之书”系列:“语言之书 “系列之27 – 毛利语

阅读下一篇“语言之书”系列:“语言之书”系列之29——拉脱维亚语

本文作者:YOUNIS ISLAM 精艺达翻译公司

译者:MERRY;MONICA

原文链接:The “Book of Languages” Series – #28 Czech

prev
next
关注公众号
微博首页