Monica | 厦门精艺达翻译服务有限公司

博客 | 2023年度英语热词

2023年已经年近尾声了，各大词典也已公布了年度热词。自2022年底ChatGPT推出后，研究和关注人工智能的浪潮迅速席卷全球，人工智能在2023年成为年度科技趋势和投资热点。因此，今年大部分的年度热词与人工智能密切相关也是意料之中。《柯林斯词典》宣布“AI”当选年度热词。英国《剑桥词典》宣布...

Monica

2023-12-19

2023年 | 校企合作 | 上海对外经贸大学首次莅临精艺达同时双方签署合作协议并授牌

2023年11月4日上午，上海对外经贸大学国际商务外语学院副院长王玉院长、英语系副系主任孔燕平主任、英语系专业骨干教师胡怡君老师和王春岩老师等一行首次莅临厦门精艺达翻译服务有限公司。当日双方共同签署合作协议，同时，校方为厦门精艺达翻译公司授牌“自贸区国际化与涉外翻译人才培训基地”。

Monica

2023-11-22

2023年 | 喜讯！精艺达翻译公司再添“新军”，在西班牙设立分公司！

为更好地服务于全球范围的客户，并进一步完善全天候24小时覆盖全球主要时区的翻译服务网络。今年，精艺达翻译公司正式在西班牙的中心马德里设立了分公司。此外，MTS 还有幸成为首家与西班牙全国翻译公司协会(ANETI)建立合作关系的亚洲语言服务提供商。

Monica

2023-11-08

博客 | 出版翻译|浅谈中国儿童文学外译

长久以来，在国内的儿童文学出版市场，中外文学作品呈“引进来”多，“走出去”少的局面。中国儿童文学作品在讲好中国故事、传播好中国声音中扮演着重要的角色。将中国儿童文学外译到其他国家的重要性不容小觑。在儿童文学出版翻译方面，不仅要将世界优秀作品“引进来”，还要推动中国儿童文学“走出去”，从而提升中国国际话语权。

Monica

2023-10-17

博客 | 干货|公证办理真的麻烦吗？一文说清翻译公证的相关知识！

精艺达翻译公司最近收到较多关于各类公证办理事宜的咨询。很多人会把翻译认证和公证混在一起，其实两者是有很大的区别。简单地说，翻译认证的目的是证明原文件和翻译件内容一致，而翻译公证的目的是证明翻译件和原文件同样具有法律效力。这次就带大家一次厘清二者的区别并重点科普关于翻译公证的一些小知识吧~

Monica

2023-10-10

博客 | 影响翻译价格的因素有哪些？

在听完翻译机构的报价后，你内心是否有一个疑惑：这个价格是否合理，有没乱报价？翻译价格又是依据什么定价的？这篇短文带你了解影响翻译价格的因素。这些因素包括：服务类型、语种资源、专业程度、译文用途....

Monica

2023-10-09

2023年 | 迎中秋庆国庆|厦门精艺达2023年度中秋博饼晚宴圆满举办

又一年，千里婵娟遇国庆。为增进同事之间的感情、增强公司凝聚力，精艺达翻译公司于2023年9月27日举办了中秋博饼晚宴，大家欢聚一堂，喜迎中秋，庆祝国庆。精艺达值此双节来临之际，祝愿祖国繁荣昌盛，祝福各位合作伙伴、客户朋友们阖家欢乐、幸福安康。

Monica

2023-09-28

博客 | 【驾照翻译】一文说清持有中国驾照的中国公民如何在境外合法自驾

在国外旅行的过程中，除了选择公共交通工具，租车潇洒地自驾也是很多人选择的出行方式。因此，拥有中国驾照，如何在国外合法地自驾也是很多人关注的问题。其实对于中国游客来说，持中国驾照可以在大部分国家实现合法开车。本文还整理了部分热门国家自驾要求的相关信息，可以帮助您更详细地了解在目的国家自在地、合法地驾车旅行。

Monica

2023-09-25

博客 | 旅游指南：出境旅游签证需要翻译哪些材料以及如何选择翻译机构？

中秋国庆双节合一即将放假调休8天，想必不少人已经在着手准备出国旅游了。出国旅游除了需要拥有本人的有效护照或旅行证件外，还需要获得目的国家的签证。那么出国旅游签证需要翻译哪些材料呢？但签证翻译材料不接受个人翻译件，因此需要找有资质的翻译机构进行翻译并盖章，才能大大提高签证的成功率。那么如何选择靠谱的翻译机构呢？

Monica

2023-09-19