由中国译协翻译服务委员会主办、历时二天的“中国翻译服务行业发展论坛暨 2016 翻译服务委员会五年发展规划工作会议”于 2016 年 4 月 7 日在青岛顺利闭幕。厦门精艺达翻译服务公司协办并赞助了这次会议，服务委员会副主任、公司总经理韦忠和参与草拟了工作报告、议程制定等工作以及论坛部分环节的主持，并派出了工作人员协助会务工作。 4 月 6 日，中国翻译协会翻译服务委员会召开了五年发展规划工作会议，对中国译协翻译服务委员会如何更好地适应当前翻译服务行业的发展，保持委员会的可持续发展做了讨论和规划。黄松主任作工作报告，张勇副主任作工作条例修改草案，中国译协秘书处刘强副处长到会并讲话。会议表决原则通过了工作报告和工作条例修改，确立了“共建、共治、共享”的发展理念，就未来发展进行了规划。 4 月 7 日， 由中国译协翻译服务委员会发起的中国翻译服务行业发展论坛开幕，近百名来自各大语言服务企业与部分高校的代表齐聚一堂，以翻译服务行业发展为核心内容，通过嘉宾演讲及交流互动等方式，交流经验、分享成果，致力于借此共同促进我国翻译产业的发展壮大。 论坛开幕式上，中国译协常务副会长林国夫到会致贺辞。服务委员会秘书长顾小放做了服务委员会工作会议情况报告，对委员会的发展历程进行了回顾，分析了行业所面临的调整，并对未来工作发展做了展望。她表示，委员会未来将以务实态度稳步推进工作，发挥协会组织的桥梁和纽带作用，对外沟通国外相关组织，开展交流学习等活动；对内搭建平台，发出行业组织的整体声音。 论坛重点探讨了翻译服务行业的新动向、新趋势和中国语言服务企业的应对策略。上午的主旨发言环节，各发言嘉宾对中国企业语言服务需求、翻译企业资质认证的必要性和可行性、产业链下的翻译服务的挑战与突破、“十三五”期间的翻译行业发展等话题进行了深入讨论。下午的论坛对话环节，与会嘉宾与主持人还就互联网+时代翻译服务行业发展的新思路与新方法进行了热烈讨论，对互联网+时代语言服务公司的组织形式和营销策略、生产管理模式变革和技术创新进行了数轮精辟对话，与会嘉宾通过宏观思考与具体实践分享了对行业发展的观点、看法、实践，促进了交流，亦引起大家的广泛共鸣。赞助商发言环节则介绍了几家公司已经或即将发布的面向语言服务行业的新平台和产品，引起了极大关注。 本次会议与论坛的成功举办，确立了中国翻译服务委员会的未来五年发展规划，通过思想观点的分享与交流，促进翻译企业对互联网时代的发展方向做出更清晰的判断与思考。 本次会议由中译语通承办，厦门精艺达翻译公司协办，包括SDL、传神语联网、上海够快科技、语资网、TMXMall、成都通睿达和精艺达翻译等公司提供了现金和礼品赞助。

2016年3月11日，应厦门大学外文学院邀请，我司总经理韦忠和在厦门大学外文学院（南光三）515 为翻译专业的硕士研究生和教师举行了一场“翻译服务业的发展趋势及对翻译专业的要求”的讲座。 讲座主要介绍近年来语言服务业已经发生和正在发生的巨大变化，介绍翻译专业应如何培养适应时代发展、面向行业需要的翻译人才，同时将对研究生实习、就业、创业等建言献策。 讲座受到了师生们的欢迎。 聚精会神地聆听 韦忠和于1991年厦门大学外文学院硕士毕业，在2015年10月成立的厦门大学外文学院厦门院友会中担任常务副会长。

为共同探讨翻译服务行业的新动向和发展趋势，共谋互联网时代翻译服务行业发展的新思路与新方法，探讨中国译协翻译服务委员会如何更好地适应当前服务行业的发展，中国译协翻译服务委员会将于4月6-7日在青岛召开中国翻译服务行业发展论坛暨2016翻译服务委员会五年规划发展工作会议。 本次会议由中译语通承办，厦门精艺达翻译公司协办。公司总经理韦忠和参与了会议工作报告起草、议程制定、嘉宾邀请和赞助等前期准备工作。会议期间，还将派出工作人员协助会务工作。 厦门精艺达翻译公司于2015年11月举行的中国翻译协会翻译服务委员会换届大会上被选举为第四届翻译服务委员会副主任单位。

3月25日周五下午，在精艺达翻译公司会议室，公司质量部美籍审校 Jesse 在进行一场别开生面的讲座，给精艺达的同事们讲解the、an/a 的用法和区別。 做为专业翻译公司的译者，an与a的区别自然不在话下，但the与an/a的用法区别却是英语国家客户判断我们英语译文最便捷和常用的标尺，也是人家判定English和Chinglish的晴雨表。高质量的译文不仅要术语正确，还要语法正确。中国人写英文出现语法错误，很多时候是因为用不正确the、an/a这几个最最基本的英文冠词。看似简单，学问不少。 Jesse整理出了一些规则，列举了大量在实际中见到的例子，使同事们对the ,an/a 的认识提高到了一个新的高度。

2016年2月18日，厦门市会议展览业协会2015年度总结表彰大会在厦门万佳国际酒店隆重召开。 厦门市总共有3家单位获得“最佳会展综合服务奖”， 厦门精艺达翻译服务有限公司凭借2015年的突出表现获此殊荣。 在过去的2015年里，精艺达翻译公司旗下的精艺达文化传播公司硕果累累，他们勤勤恳恳，默默付出...

2016年，厦门翔安海西明珠电子商务园，24 小时在线专业翻译-九九译（www.99yee.cn）正式揭牌。揭牌仪式上，九九译总经理郑荣树介绍了平台的定位、试运营情况、发展思路和目标。“九九译”是精艺达翻译公司的互联网+战略的组成部分，旨在为世界各地的用户提供 24 小时在线、便捷、实惠、优质的专业服务。

2016年1月16日上午，精艺达翻译公司（MTS）2015年度大会在海西明珠大厦10层隆重举行，这里是精艺达旗下新成立的九九译网络科技公司办公所在地。2015年翻译业务稳步增长，营收增长10%， 并呈现了不少亮点，例如公司在专业化经营方面取得很大突破，形成了生命科学、机电工程和财经法律三大译审团队...