合同翻译的特点是语言严谨、保密性强、固定用法与搭配多，合同翻译不仅要熟悉合同文书的撰写规范，还要了解不同国家的司法制度及相关的行业知识。

涉外合同在国际贸易中起着非常重要的作用，合同条款若在翻译过程中发生误译，不仅给合同方带来巨大的经济损失，甚至招致法律诉讼。正所谓：差之毫厘失之千里。加之合同中常使用固定表述及格式，翻译合同的译员要有着丰富的经验，精益求精的态度，才能精确无误的交付出译本。

特点：精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译，20余年卓越服务。精艺达在翻译行业中已有二十余年的经验，我们拥有专业的法律团队，长期从事各类合同的翻译，积累了丰富的经验。为国内外大型企业、律师事务所、外资企业、进出口公司等提供专业的合同翻译服务。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后，您的文件将经过我们严格的流程，您尽可以放心，我们将由内部专职译员翻译，保证您的文件信息保密不泄露。我们按照ISO流程严格执行翻译环节，如有需要修订，在第一时间响应您是我们的责任和义务，我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

合同翻译包括各种合同、协议/协定、契约等。

我们的经验和案例

建设银行留学贷款合同
中国银行留学贷款合同
厦门港务集团有限公司劳动合同
农业银行个人质押借款合同
商品房买卖合同
国有土地使用权转让合同
光大银行贷款合同
招商银行个人循环授信抵押合同
联通服务合同
福建省县城电网建设与改造工程合同
阿根廷投资项目合同
ZTE 软件委托开发合同
菲律宾航空装修合同
泉州市商业银行最高额保证合同
恩凯诺尔厦门机电起重臂龙门吊车合同
各类保密协议
现代汽车服务协议
联想移动客户服务协议
中国三峡总公司与中国广东核电集团签署战略合作协议
特约商户受理银联卡协议书
福州航空港工业集中区投资协议
工商银行账户管理协议书
厦门香山游艇会皇冠会员协议和泊位租赁协议
泰国博仁大学招生协议
中国移动广东公司终端售后服务合作协议书
兴业银行与福建省科技厅签署合作协议
CNG两用燃料汽车开发技术协议
戴尔网上销售协议