征文大赛，精艺达翻译公司，用翻译讲好中国故事，我在中国的家

我在中国的家 2022 | 故事27 | Dr. Manu: Boundless life, boundless world

我叫 Emmanuel MANIRAFASHA，是一名博士，很多中国朋友都叫我 Manu 博士或马博士。我的中文名字叫马希望，这是我的官方中文名，因为我的外国人住宿登记表（当地居住证）、中国驾驶证和机动车登记证上都写着“马希望”。我来自“千山之国”卢旺达，也被称为非洲的心脏。我在厦门昶科生物工程有限公司工作，是一名高级研发专家。我的故事分为三个部分：我是如何来到中国的，我在中国的求学和工作经历，以及我对第二故乡中国的热爱……

Joanne

2022-07-06

我在中国的家 2022 | 故事26 | Khola: Finding my happily ever after in china

2015 年，我的中国之旅正式起航。那是我第一次来中国，暂定呆一个学期，然后再决定是否要继续留在中国。我是拿着中国留学基金委 (CSC) 的奖学金来华读博士的，当时也有另一个国家的大学给我提供奖学金。然而，那个国家新学期是 2016 年 2 月开始的。因此，最初只打算在中国呆一个学期，但如今已过了将近 7 年……

Joanne

2022-07-04

我在中国的家 2022 | 故事25 | Amy: Becoming home

我叫 Amy Vernon，是美国人，但不在美国出生。我已经做了两年的幼儿园英语老师，但我的专业是社会工作和法语。我在中国生活了两年半，一直住在上海浦东。如何在一个地方找到家的感觉？上海如何成为我的朋友，而不是别人的朋友？答案就在于上海的芬芳和四季变换中，在于公园卡拉 OK 的歌声中，在于树上的鸟儿中，最重要的是，在于这里的人们和鲜花中，他们熟悉的面孔散发着生命的活力……

Joanne

2022-06-29

我在中国的家 2022 | 故事24 | Living harmoniously with nature in Beijing

我住在北京机场以北的一个小村庄。2009 年开始，我主要居住在亚洲各国，柬埔寨、印度尼西亚，我都住过。我最初来中国是为了旅游，当时我直接来到北京，四处游走。内蒙古、江苏、广州，哪儿都玩过。后来我从事项目开发工作，需要到许多地方出差并居住一阵子。大约 5 年前，我们开始航海，甚至帮助麻省理工学院从船上收集样本……

Joanne

2022-06-28

我在中国的家 2022 | 故事23 | Vika: Dating China

在中国生活的真正意涵是面对街上的一切：与当地人交流，倾听他们的烦恼或者小确幸。搬到武汉之前，没有做太多研究，因此对武汉还很陌生。没错，如今的武汉成为了全世界的焦点。“哇，武汉安全吗？人们怎么出行？怎么办事？怎么呼吸？怎么吃饭？等等”。说实话，是命运女神将我带到了这里。我是来学习艺术设计的……

Joanne

2022-06-24

我在中国的家 2022 | 故事22 | Can I be like you in three months?

大家好！我叫 Mbuga Moses，在中国大家都叫我莫西，来自乌干达坎帕拉。我的高中体育老师很喜欢健身，一次我和他去健身房，看到墙上挂着健身运动员的照片，倍受鼓舞。因为他们，我也喜欢上了健身。19 岁时，我开始接受 Kasasa 先生的指导，他早在 1978 年就在迈阿密获得了“非洲先生”的称号。他一直鼓励我，是我作为职业健身人发展道路上的关键支柱……

Joanne

2022-06-22

我在中国的家 2022 | 故事21| Ana: A love story with China

我叫 Ana Lafuente，虽然我的根在西班牙毕尔巴鄂，但我出生在马德里，所以我从心底里觉得自己是马德里人。我学的是翻译，擅长翻译英语、德语、意大利语，后来有一段时间我开始学习中文。我做自由翻译的时候，利用暑期去上海好好学习中文……

Joanne

2022-06-20

我在中国的家 2022 | 故事20 | What does the other side of the world look like？

我叫 Daniel Esteban Perdomo Rincón，今年 27 岁，来自哥伦比亚波哥大。我在中国已经呆了四年，目前在中国惠州一所高中当英语老师。2018 年，我在哥伦比亚学习期间，来到中国，在一所学校实习，但由于即将毕业，我必须马上回国。回到哥伦比亚后，我在一所私立学校工作了两个月，积累了一些教学经验。2019 年，中国给了我第二次机会，让我成为一名老师，提升自己……

Joanne

2022-06-16

我在中国的家 2022 | 故事19 | Pol: A pastry chef in China

我叫 Pol Anter Campdepadrós，是一名在中国的糕点师。32 年前，我出生于西班牙美丽的城市塔拉萨。过去的 11 年里，我一直从事糕点制作。起初，我在餐馆工作，然后是酒店，接着是学校。我什么都工作都尝试过，但总不离糕点制作。小时候，厨房就是我们家的中心，我们总是亲自下厨。我的姐姐 Carla 也是一名专业厨师，我们小时候都会帮父母做饭、做甜点、做蛋糕……因此，小时候的我就确定，未来想在厨房工作……

Joanne

2022-06-14