国际机器翻译协会（International Association for Machine Translation， 简称IAMT）成立于 1992 年。由三个区域性协会组成：美洲机器翻译协会 (AMTA)，亚太机器翻译协会 (AAMT)，欧洲机器翻译协会 (EAMT)

5月25日，2019机器翻译论坛在西湖大学举行。会议有来自中科院、华为诺亚方舟实验室、微软亚洲研究院等知名机构的自然语言处理专家，以及来自翻译工具厂商、翻译服务业和教学界的90多名参会者。

目前，谷歌翻译支持多达 57 种语言，其采用了源自全球范围内样本的“统计机器翻译”技术，谷歌的整体机器翻译水平无疑处于全球领先。可以通过两种方法使用谷歌翻译。一是进入谷歌翻译页面，将需要翻译的网页地址输入翻译框，点击翻译后就会在当前窗口显示翻译后的页面。另一种方法是直接在谷歌浏览器中输入地址，浏览器会自动提醒你是不是要翻译成中文。两种方式都非常方便，翻译速度也非常之快。准确度上表现也相当不错。

作者：韦忠和 据翻译行业权威咨询机构Common Sense Advisory的调查，通过机器和人工翻译的综合应用，一些公司在将翻译速度提供一倍以上的同时，费用也节省了一半。原来每天只能翻译2500单词，现 在能翻译5000单词，费用从每单词0.25美元下降到了0.12-0.15美元。如果是几百万单词的项目，所节省的时间和费用就很可观。 白宫的机器翻译目标：白宫《美国创新战略：推动可持续发展和创造优质工作》，7870亿美元的联邦创新投资中，除了新能源、保健和教育目标外，还列出了几 个21世纪特别“重大挑战”。其中之一就有机器翻译：“在世界上主要的语言之间实现自动、高度准确的、实时的翻译，从而大大降低国际商业和合作的障碍。” 机器翻译的实践例子：微软Microsoft SQL Server 2008，数据库管理系统，为了加快产品发布时间，节省费用，使用机器翻译同步发行11种语言版本，7到9百万单词，费用节省到只有原来的6%。Dell (DELL), Intel (INTC), 以及 General Motors等公司也都在使用机器翻译系统。 Human-Assisted Machine Translation 人工辅助机器翻译 最领先的翻译服务提供商，如西班牙的Linguaserve，英国的SDL和美国的Lionbridge，使用人工辅助机器翻译(HAMT)。HAMT的 工作原理：待翻译的文本输入到一个计算机翻译程序中，程序基于统计、语言规则或者海量的语料对文本进行翻译。这通常可以完成90%的工作。机器翻译完成 后，人工介入进行修改错误、重组一些句子和根据目标读者或市场对语言进行润色。 根据Common Sense在2009年所做的一个调查，接受调查的27家公司、2个政府部门和2家非政府机构在使用HAMT后，这种人工和机器复合的办法使翻译产量比人 工翻译提高了二倍，费用便宜了45%。在没有人工协助的情况，在线翻译工具如Google Translate (GOOG)和 Yahoo's (YHOO) Babel Fish 翻译还不够准确。