校企合作 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

2015年 | 厦门理工学院 2015 暑期实习生招募宣讲及往期优秀实习生颁奖

2015 年 5 月 31 日，精艺达实习生招募团队一行五人前往厦门理工学院招募新一批的暑期实习生并为上一批优秀实习生进行了颁奖。本次招募在厦门理工学院 4 号教学楼 104 举行。精艺达旗下翻译、培训和语言科技三家子公司一行五人对实习生进行了筛选。本次招募共收到简历 20 份，最终录用 8 人。精艺达语言科技总经理首先以精艺达为例，为各位同学介绍了专业翻译公司的运营流程及服务标准等，让同学们拓宽了视野，了解到商业化运作与作坊式经营的区别。其后，生产中心副总监为各位同学讲解了此次实习生所投简历中出现的各类问题，从邮件写作到格式排版，一一详解，并推荐相关书籍，为大家的简历投递提供了清晰的思路，使大家在写简历时不再有心无力。廖总监幽默风趣的讲解不时引起大家的掌声和笑声，让大家在轻松愉快地氛围中掌握了简历写作的要点。紧接着，培训中心副经理为大家讲解了实习规程，介绍了此次实习生多来源的背景，鼓励大家在前来实习后多交朋友，与不同学校、不同年级的同学乃至学长多多交流，互相砥砺，共同进步。其后，精艺达副总经理为上一批次的优秀实习生进行了颁奖。共有六位同学获得了此次优秀实习生的三大奖项：综合全能奖、敬业配合奖、细心进步奖。实际上，这三大奖项也是精艺达对于员工的期望：素质全面，有组织与领导能力；积极配合，主动工作，敬业乐群；细致认真，不断取得进步。如同颁奖词上所写的那样，我们对于这批实习生有这样的期望与祝福：惟愿精益求精，百尺竿头，更进一步谨祝前程似锦，事业有成，自达达人。这批优秀实习生来自汉语国际教育系，从去年 11 月开始实习，到今年 5 月实习正式结束，期间风雨无阻，真正像一名职场人一样奋斗。精艺达感谢他们！精艺达翻译公司与厦门理工学院的合作历史可追溯至 2010 年。2010 年 5 月，精艺达即与厦门理工学院签订了为期三年的校企合作协议。2011 年 8 月，精艺达与厦门理工学院外语系共建实习基地。2011 年 11 月，捐资兴建厦门理工学院计算机辅助翻译实验室和计算机辅助翻译培训中心。 2014 年 11 月，有赖于汉语国际教育系赖铮主任、姚丽萍副主任及刘保华老师的积极联络、配合与落实，上一批次的实习生招募共有 12 名同学进入精艺达翻译公司实习，三位老师化育桃李的拳拳之心令人敬佩，精艺达同样感谢他们。本次招募随后进行了笔试和面试。首先通过笔试进行筛选，其后通过面试了解双方意向，最终有六名同学得到录用。笔试进行中生产中心总监、副总监、培训中心副经理正在改卷面试进行中此次招募主要针对厦门理工学院外国语学院英语系的同学，得到了张跃军院长的关怀与支持，在于运生老师的积极协调配合下得以圆满完成，在此再次对厦门理工学院表示感谢！下学期我们将再次前往理工学院汉语国际教育系进行专场招募，以延续此前的良好传统。精艺达翻译公司亦将于近期前往闽南师范大学进行专场招募，敬请期待！

Merry

2015-06-02

2015年 | 精艺达公司与厦门大学外文学院携手开展翻译职业教育和培训

2015年1月21日，厦门精艺达翻译服务有限公司与厦门大学外文学院就联合开展口笔译培训业务等事宜签署了合作协议，这标志着经过几个月的积极筹备和部署，厦门大学外文学院培训中心暨厦门精艺达翻译公司培训中心正式成立。自此，精艺达公司将依托厦门大学外文学院开展翻译职业教育和培训，为广大翻译爱好者和企事业单位提供中高端口笔译培训及国际交流培训。公司总经理韦忠和与厦大外文学院副院长陈端端共同签署了合作协议。双方均表示，此次合作不仅能够拓展精艺达公司的业务辐射范围，扩大影响力，还能有效推广厦门大学口笔译精品课程和口笔译资格证书，是一次互惠共赢、谋求长远发展的合作。考虑到厦门乃至福建地区在对外经济文化交往中对中高级口笔译人才的庞大需求，双方合作的市场前景亦十分乐观。作为厦门大学外文学院唯一指定的职业翻译和培训机构，精艺达公司将借助其丰富的行业经验、语料资源和人才优势，面向社会各界人士提供中高级口笔译人才及其他涉外人才培训。培训课程将涉及以下领域： 1、中高级口笔译培训：高级口译（同传、交传），笔译实践； 2、翻译证书考试辅导培训； 3. 语言服务管理培训；计算机辅助翻译培训；项目管理培训；翻译质量管理；其他技能和工具培训； 4、中高级外语师资培训； 5、企业定制培训； 6、赴欧美高级教育培训交流项目； 7、其他涉外培训等。预计第一期培训班将于今年上半年开课。

Merry

2015-01-26

2014年 | 精艺达翻译公司到厦门理工学院开展实习生招聘宣讲会

11 月 12 日，精艺达翻译公司校园实习生招聘宣讲会在厦门理工学院圆满举行。本次宣讲会主要针对对外汉语专业的学生进行。上午，宣讲会在 2 号教学楼 501 教室拉开序幕，精艺达生产总监、新人培训师及语料部经理分别就公司情况、译审工作流程及本次实习内容作了详细介绍。介绍完成后，还针对学生简历中出现的问题给出建议。本次招聘共收到简历 29 份，最终录取12名实习生。理工学院的学子们对此次实习抱有很高的兴趣及热情。宣讲会结束后，精艺达翻译公司的几位讲师给学生们直接进行了笔试及面试考核。作为厦门理工学院的实习教育基地，精艺达翻译公司一直坚持为学子们提供实践的平台，与学生们积极良好地交流互动，教学相长，相得益彰。

Merry

2014-11-21

2014年 | 精艺达通过全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）和兼职教师认证

为创新翻译专业学位研究生教育培养模式，促进产学研结合以及翻译专业教育实习基地的科学规范，全国翻译硕士专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会根据《全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）规范》和《全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证规范》共同组成“认证委员会”，于2013年7月启动开展首批认证工作。认证委员会对第一期109名兼职导师申请者和29家实习单位申请者进行初审、复审、终审，最后共41人通过兼职导师认证，23家单位通过实习单位认证，厦门精艺达翻译公司荣膺此列，成为首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。精艺达翻译公司总经理韦忠和先生、质量部经理颜丽篮及生产总监郑荣树也认证成为首批全国翻译专业学位研究生教育兼职导师。有关认证的详情参见以下中国翻译协会网站 “全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）和兼职教师认证”名单。（全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）和兼职教师认证工作正式启动）

Merry

2014-10-15

2014年 | 厦门精艺达翻译与集美大学外国语学院签订共建教学实习基地协议

6月13日上午，厦门精艺达翻译公司与集美大学外国语学院共同举行了教学实习基地签约仪式。公司总经理韦忠和出席签约仪式，与学院副院长赖招仁作为双方代表签订了合作协议。签约仪式前，韦忠和总经理与集美大学外国语学院党委书记杨龙美、副院长赖招仁、党委副书记陈雅珍等院方领导及教师代表进行了校企合作交流。杨书记首先向我方介绍了集大外国语学院的办学思路、教学宗旨及学院的整体教学情况，学院现有英语和日语两个本科专业，英语专业有师范类、非师范类和商务英语方向，与文学院联办世界文学和比较文学硕士点等7个系部，商务英语方向开设有笔译与口译课程，设有同声传译的教学设备实验室，以培养高素质应用型人才为己任。公司总经理韦忠和也作了致辞，向院方领导及教师团队简要介绍了厦门精艺达公司的发展历史、发展规模及相关业务。韦总表示，翻译教学实习基地的创建，为外语院校的学子们提供了一个非常好的实习平台，是学生们走出象牙塔迈向社会前的一个必不可少的培训阶段。他期待双方的强强联合、优势互补、互利双赢的长期合作。厦门精艺达公司长期关注翻译学科的建设，支持翻译人才的培养事业。近年来，厦门精艺达与福建省内多所院校相继建立了教学实习基地，校企合作对培养翻译人才发挥了积极而富有成效的作用。外国语学院副院长赖招仁与总经理韦忠和签署了协议书，表达了共筑教学实习基地，实现合作共赢的美好愿望。院方还偕同我司代表参观了集大外国语学院的教学楼和教学设施，以及集大“嘉庚风格”的校园景观。

Merry

2014-06-16

2012年 | 厦门精艺达翻译公司与厦门大学外文学院签订共建翻译硕士学位研究生教学实习基地协议

专业实践是重要的教学环节，充分、高质量的专业实践是翻译硕士专业硕士教育质量的重要保证。本着资源共享、互惠互利、共同发展的原则，近日，厦门精艺达翻译公司与厦门大学外文学院签订共建翻译硕士学位研究生教学实习基地协议。根据该协议，精艺达翻译公司将为厦门大学翻译硕士研究生提供实践场地，协助厦门大学外文学院完成教学实践任务。精艺达翻译公司将派专门人员参与实践工作，指定有经验的技术人员、管理人员参与实践指导工作。 2年多来，精艺达翻译公司已经为厦门大学翻译硕士专业研究生开设多个学期的计算机辅助翻译课程，课程深受学生欢迎。实习基地协议的签订，将更加巩固双方的合作，为产学研合作建立新的典范。厦门大学是我国经济特区的唯一一所教育部直属重点大学，它是我国最早设立口、笔译硕士研究方向的高校之一。厦大外文学院英语系从1990年开始与澳大利亚迪金大学（Deakin University）、英国伦敦西敏斯特大学（University of Westminster）合作开展口译课教学、口译员培训的研究，2002－2003年承接三期由欧盟下属的“中国－欧盟支持中国加入WTO项目”主办的全国外经外贸口“WTO专题口译培训班”，2004－2005年参与并圆满完成欧盟“亚洲联系项目”（Asia-Link Programme）全额资助的“亚欧口译培训合作项目”（Interpreting Asia Interpreting Europe），其口译课教学与理论研究成果在全国口译界享有很高的声誉。厦门大学英语口译资格证书（English Interpreting Certificate, EIC）考试是厦门大学口笔译资格证书考试中心面向高校和社会的一种英语口译员资格认证考试。厦门大学为考试合格者颁发资格证书，并向用人单位推荐。证书持有者的相关资料将存入厦门市企业经营管理人才评价推荐中心人才库。获得厦门大学英语口译资格证书者不仅可以证明自身的口译能力，而且增强了求职就业的竞争力。

Merry

2012-12-11

2011年 | 精艺达翻译与厦门理工学院共建计算机辅助翻译实验室和计算机辅助翻译培训中心

2011年11月23日下午，由厦门精艺达翻译公司赞助建设的福建省高校第一间计算机辅助翻译实验室和计算机辅助翻译培训中心在厦门理工学院集美校区正式揭牌。厦门精艺达翻译服务有限公司韦忠和总经理和厦门理工学院外语系魏志成主任（教授）共同为该实验室和培训中心揭牌。仪式中，魏主任和韦总先后发表致辞，强调了成立实验室和培训中心的科研目的和重要意义，展望了产学研结合带来的广阔远景，并重申了 “资源共享、优势互补、互惠互利、共同发展” 的真诚愿望。揭牌仪式结束后，作为 “厦门理工学院30周年校庆” 活动的一部分，韦总应外语系邀请为该系师生进行了题为“信息技术与翻译工作” 的讲座。该讲座从信息技术发展带来的挑战、翻译产业的现有规模、信息技术在翻译工作中的应用、当前翻译领域的新趋势，以及计算机辅助翻译课程设计的建议等各个方面阐述了在互联网时代信息技术是如何推动翻译产业发展和更新的。本次讲座信息量大，知识点密集，理论与实例并重，为师生带来了一次翻译技术的精神盛宴。

Merry

2011-11-24

媒体报道 | “厦门理工学院外语系实习实训基地” 授牌仪式在厦门精艺达翻译公司举行

2011年8月2日下午5点，“厦门理工学院外语系实习实训基地”授牌仪式在厦门精艺达翻译服务有限公司总部举行。厦门理工学院外语系主任魏志成教授和厦门精艺达翻译服务有限公司韦忠和总经理分别致辞。外语系副主任覃庆辉、王朝晖、英专教研室主任罗锦生等，

admin

2011-09-30

2011年 | 精艺达翻译公司与福师大外国语学院签订翻译专业硕士学位研究生教学实践基地协议

9月22日，厦门精艺达翻译公司与福建师范大学外国语学院签订翻译专业硕士学位研究生教学实践基地协议书，双方将在科研创新、人才培养、安排和指导学生专业实践等方面开展长期合作。这是继与厦门大学和厦门理工学院进行教学和人才培养合作后，我公司与省内著名大学签订的又一个重要合作协议，显示公司的影响力扩展到厦门以外。

Merry

2011-09-22

2011年 | “厦门理工学院实习基地” 授牌仪式在精艺达翻译公司隆重举行

2011年8月2日下午，“厦门理工学院实习基地” 授牌仪式在精艺达翻译服务有限公司隆重举行。精艺达翻译服务有限公司韦忠和总经理和厦门理工学院外语系魏志成主任（教授）共同为基地授牌。外语系的多位领导老师和精艺达翻译公司的10余名员工代表一起见证了这一激动人心的时刻。在授牌仪式中，魏主任首先致辞。他对精艺达翻译服务有限公司能够与厦门理工学院外语系建立实习基地表示感谢，并简要说明外语系近期将在计算机辅助翻译和语料分析领域展开的各项教学科研工作。韦总则在致辞中首先对厦门理工学院多年来坚持校企合作，强调实践教学的人才培养模式给予了高度赞许，随后向各位来宾介绍了精艺达近年来的发展，最后着重展望了双方全面合作的美好前景。本次实习基地的授牌，是厦门理工学院外语系和精艺达翻译公司密切合作的一个具体体现。标志着厦门理工学院外语系和精艺达翻译公司的合作更加深入。双方将在加强校企合作，促进教学、科研和实践相结合，达到互惠互利、共同发展的道路上走得更远。

Merry

2011-08-12

归档

各地分公司

厦门精艺达翻译服务有限公司

翻译投诉及招聘信息

我们是：

通过以下体系认证：

精艺达翻译分支机构：

常年法律顾问：

关注公众号

在线咨询